Super Mario Odyssey – Luigi’s Ballon World, nouvelles tenues, premier DLC gratuit